Die Worte zerfallen mir im Mund wie modrige Pilze. Ständig nimmt jemand eine Geste in den Mund und schiesst damit einen Vogel ab. Ständig nimmt jemand einen Satz und schlägt damit jemand anderem so hart ins Gesicht, dass es schmerzt.Weisst du nicht, was ich meine, verstehst du nicht? Das da! Das hier! Halt’ dir die Ohren zu, wenn dich mein Körper viel zu laut anspricht. Ich behaupte stehenden Fusses: My hips don’t lie!

Wörter werden zu Beats, Normativität zum eigenen Soundtrack. Körper und Sprache sind nicht länger voneinander getrennt: Gesprochene Sprache entsteht im Körper—und unsere Körper werden über Sprache definiert. In „CTRL-V (LP)“ wird die Beziehung zwischen gesprochener Sprache und ihrer Körperlichkeit neu aufgerollt. Mit beharrlicher Repetition arbeiten sich die zwei Performerinnen am Machtverhältnis zwischen Sprache und Körper ab.

Die vorherige Version des Stückes erhielt den 2. Preis des PREMIO Nachwuchspreises 2015 für Theater und Tanz.


→VIMEO


DATEN

15./16./17./18./22./23./24./25.09.16 TLH Sierre
27./29./30.10.16
Tanzhaus Zürich
16./18.02.17
Dampfzentrale Bern
03.06.17
Festival JUNE EVENTS, CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson, Paris (FR)
23.06.17
Südpol Luzern
09.08.17
Untimely Festival, Teheran (IRN)
30.09.17
Zeughaus Kultur Brig
01./02.12.17 Theater Roxy Birsfelden

PRESSE

Regard sur..., Annabelle Pirlot
Danser—canal historique, Gérard Mayen
The ARTchemists, Nicolas Villodre
Der Bund, KulturStattBern, Roland Fischer
P.S., Thierry Frochaux
NZZ, Lilo Weber
Züritipp, Eva Hediger


Konzept, Choreografie und Performance: Cosima Grand Co-Choreografie und Performance: Milena Keller Co-Choreografie und Audio: Aldir Polymeris Musik: Julian Sartorius Licht: Pablo Weber Bühne: Jasmin Wiesli Kostüme: Anne-Sophie Raemy Dramaturgie: Désirée Meul, Oliver Roth Produktion: Rabea Grand Oeil extérieure: Johanna Hilari Koproduktion: TLH — Sierre, Tanzhaus Zürich
Gefördert durch: TheaterPro Wallis, Loterie Romand, Kulturförderung Kanton Wallis, Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Migros-Kulturprozent und Ernst Göhner Stiftung, Burgergemeinde Bern Gastaufenthalt im Rahmen des Residenzprogramms: schloss bröllin e.V., gefördert durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern und den Landkreis Vorpommern-Greifswald Mit Dank an: Dampfzentrale Bern Fotos: Marc Andereggen, Valerie Giger Video: Michelle Ettlin